Atlas da História

Ibn al-Qalanisi, cronista e funcionário de Damasco nascido entre 1073 e 1082, autor da crônica de Damasco que cobre o tempo dos primeiros Estados cruzados

nascimento estimado entre 1073 e 1082 em Damasco; morte em 17 de rabi I de 555 da hégira = 27 de março de 1160, segundo Özaydın (TDV, 2000) · Mesopotâmia e Levante

Em pesquisa: texto escrito a partir das fontes listadas abaixo, ainda sem revisão de especialista. Datas e interpretações podem mudar.

Abrir no mapa e na linha do tempo

Segundo Özaydın (TDV İslâm Ansiklopedisi, 2000), Ibn al-Qalanisi nasceu em Damasco entre 1073 e 1082, foi secretário e depois chefe da chancelaria da cidade e duas vezes seu raïs, e morreu ali em 27 de março de 1160. Sua crônica de Damasco, que o verbete considera a fonte mais importante sobre a primeira e a segunda Cruzadas vistas dali, vai de 971 a 1160 e dá mais detalhes a partir de 1104.

Um funcionário de família damascena

Segundo Özaydın, o apelido vem da ocupação da família, que fazia gorros (qalansuwa), e sua ascendência chegava a Tamim, com cargos em Damasco e no Egito por gerações. Ibn al-Qalanisi estudou história, teologia, literatura e jurisprudência, começou como secretário da chancelaria e passou a chefiá-la; dirigiu também, por um tempo, o diwan al-kharaj (imposto territorial), foi duas vezes raïs de Damasco por muitos anos e também transmitiu hadith. O verbete diz que ele escreveu poemas e era bom calígrafo, e que a família continuou ativa na vida pública de Damasco até o século XIV. (Özaydın 2000)

A crônica de Damasco

Özaydın escreve que a obra começa em 360 (971), com a ocupação de Damasco pelos carmatas, e termina em 1 de safar de 555 (11 de fevereiro de 1160). A primeira parte, até 441 (1049), foi escrita com base nas histórias de Thabit b. Sinan e de Hilal al-Sabi', e a segunda parte, de 458 (1066) a 1160, é uma história geral que inclui Iraque, Irã, Egito e Norte da África, a ascensão de Ibn Tumart e a fundação dos almóadas. O autor consultou arquivos, como o decreto do sultão Muhammad Tapar que dá a Tughtegin o governo da Síria, e relatos orais de seu pai e de outros. Há duas redações, uma de 535 (1140-41) e outra anterior a 555 (1160). (Özaydın 2000)

Edições e traduções

A TDV informa que a crônica foi editada pela primeira vez por Henry F. Amedroz (Beirute, 1908), com extratos de outros cronistas, e depois por Suhayl Zakkar (Damasco, 1983). Hamilton A. R. Gibb traduziu para o inglês a parte sobre as Cruzadas (anos 1097-1160) com o título The Damascus Chronicle of the Crusades (Londres, 1932), e Roger Le Tourneau traduziu para o francês os anos 1075-1154 (Damas de 1075 à 1154, Damasco, 1952). O texto lido não discute as diferenças entre as edições. (Özaydın 2000)

Fontes

  1. Özaydın, Abdülkerim (2000). "İbnü’l-Kalânisî". TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 21. İstanbul: TDV İslâm Araştırmaları Merkezi. https://islamansiklopedisi.org.tr/ibnul-kalanisi (baixado em 30/10/2026). Acessar

Na mesma região