Atlas da História

Morte do rei You de Zhou (771 a.C.) e mudança da corte para o leste (770 a.C.): o Shiji, o Xinian de Tsinghua e a cronologia em debate

771 a.C. (morte do rei You) a 770 a.C. (mudança para Luoyi), pela cronologia do Shiji; o Xinian e a historiografia divergem sobre a ordem e os anos · Leste Asiático

Em pesquisa: texto escrito a partir das fontes listadas abaixo, ainda sem revisão de especialista. Datas e interpretações podem mudar.

Abrir no mapa e na linha do tempo

Segundo o Shiji, o rei You de Zhou foi morto sob o monte Li pelo marquês de Shen, por Zeng e pelos Rong do oeste (Quanrong), e os senhores puseram no trono o herdeiro deposto, Yijiu, o rei Ping, que levou a corte para Luoyi para evitar os ataques dos Rong. O manuscrito de bambu Xinian, da Universidade Tsinghua, conta outra sequência: depois da morte de You os senhores fizeram rei o irmão dele, Yuchen, em Guo; no 21º ano Wen de Jin o matou, e Ping, acolhido por Wen em Shaoe, mudou-se três anos depois para Chengzhou. Os estudiosos discordam sobre como contar o 'nono ano' da frase que liga esses fatos e, por isso, sobre a ordem e as datas.

A versão do Shiji

O Shiji conta que, no 3º ano de You, o rei se encantou por Bao Si e quis depor a rainha de Shen e o príncipe herdeiro Yijiu, para pôr no lugar a favorita e seu filho Bofu. Acrescenta que You acendia fogueiras de alarme para divertir Bao Si e que, por isso, os senhores deixaram de acudir. O marquês de Shen, irado, atacou com Zeng e os Quanrong; You acendeu as fogueiras, ninguém veio, e foi morto sob o monte Li. Os senhores então aceitaram o marquês de Shen e fizeram rei o antigo herdeiro, Ping, que mudou-se para o leste, para Luoyi, a fim de evitar os ataques dos Rong. Segundo o mesmo texto, no tempo de Ping Zhou enfraqueceu e Qi, Chu, Qin e Jin começaram a crescer. (Sima Qian (司馬遷))

A versão do Xinian: dois reis

Na transcrição lida, o Xinian diz que You casou com uma mulher de Xishen e teve Ping, depois tomou uma filha de Bao e teve Bo Pan; que You e Bo Pan expulsaram Ping, que fugiu para Xishen; que You cercou Ping ali, Shen não o entregou, 'Zeng' e os Rong do oeste atacaram You, e You e Bo Pan foram destruídos e Zhou 'pereceu'. Os senhores e chefes (邦君、諸正) puseram o irmão de You, Yuchen, em Guo, o rei Xie Hui. No 21º ano dele, Wen de Jin o matou. Wen 'recebeu' Ping em Shaoe e o pôs em Jingshi; três anos depois Ping 'migrou para o leste e parou em Chengzhou'. O texto liga os dois reis pela frase 'zhou wang wang jiu nian', cuja contagem é o centro do debate. (Xinian (繫年))

Contar os anos: 771, 770, 766 e 737

Wang Hongliang reúne as datas propostas. A tabela dos doze senhores no Shiji põe a morte de You em 771 a.C. (ano 11 de You, ano 10 de Wen de Jin) e a mudança em 770 a.C., primeiro ano de Ping. Liang Yusheng supunha que as palavras 'mudou-se para Luoyi' estavam originalmente no ano 5 de Ping (766 a.C.). Liu Guozhong lia 'zhou wang wang jiu nian' como nove anos sem rei, e com isso Ping seria posto em 740 a.C. e a mudança ocorreria em 737 a.C., o que Wang contesta por não combinar com Qin Xianggong, Wu de Wei e Wu de Zheng, que aparecem na corte de Ping. Wang cita ainda a 'Crônica de Bambu' (Jishu Nianji), conhecida por citação em comentário ao Zuozhuan, que também fala em dois reis ao mesmo tempo e em 21 anos de reinado de Xie Wang. (Wang Hongliang (王紅亮))

Qin nas terras abandonadas por Zhou

O capítulo seguinte do Xinian diz que, quando a casa de Zhou declinou e o rei Ping se mudou para o leste, parando em Chengzhou (o ano 770 entre parênteses é inserção de Pines na tradução), Qin Zhong se instalou nas terras de Zhou para proteger os túmulos dos reis, e que 'assim Qin começou a se engrandecer'. Pines observa que o Shiji diz outra coisa: Qin Zhong reinou de 845 a 822 e a ocupação das terras de Zhou depois da mudança foi obra de seu neto, o senhor Xiang (r. 777-766). Para Pines, quando identifica Qin Zhong como o chefe que ocupou o antigo núcleo dos Zhou depois de 771, o Xinian está 'patentemente errado', o que ensina a não preferir o manuscrito ao texto transmitido sem exame. (Pines; Xinian (繫年))

Fontes

  1. Sima Qian (司馬遷), Shiji (史記), cap. 4, Zhou benji (周本紀), seções sobre os reis You e Ping e o comentário final do Grande Historiador. Transcrição do texto antigo em zh.wikisource.org/wiki/史記/卷004, lida em 31/10/2026 (texto bruto, sem tradução).
  2. Xinian (繫年), manuscrito de bambu da coleção da Universidade Tsinghua, capítulo 2 (numeração de Wang Hongliang) e a passagem seguinte, sobre Qin. Transcrição em caracteres modernos em zh.wikisource.org/wiki/繫年, lida em 31/10/2026 (texto bruto).
  3. Wang Hongliang (王紅亮), 清華簡《繫年》中周平王東遷的相關年代考 [Sobre as datas da mudança do rei Ping de Zhou para o leste no Xinian de Tsinghua], publicado em 14 jun. 2013 no site Bamboo and Silk (簡帛) do Centro de Estudos de Bambu e Seda da Universidade de Wuhan, m.bsm.org.cn/?chujian/6041.html. Autor da Faculdade de História da Universidade Normal de Pequim, segundo o cabeçalho do artigo. Lido em 31/10/2026.
  4. Pines, Yuri. Zhou History and Historiography: Introducing the Bamboo Manuscript Xinian. T'oung Pao, v. 100, n. 4-5, p. 287-324, 2014. DOI 10.1163/15685322-10045P01. PDF lido em yuri-pines-sinology.com/files/xinian-tp-final.pdf em 31/10/2026. Acessar

Na mesma região