Atlas da História

Batalha de Poitiers ou de Tours (732–733): o fim de uma incursão de Abd al-Rahman al-Ghafiqi na Aquitânia

732 (o Wikidata dá 10 de outubro; a fonte do séc. VIII lida e Collins sugerem 731 ou 733) · Europa Ocidental e do Norte

Em pesquisa: texto escrito a partir das fontes listadas abaixo, ainda sem revisão de especialista. Datas e interpretações podem mudar.

Abrir no mapa e na linha do tempo

Em 732 ou 733, o governador de al-Andalus Abd al-Rahman al-Ghafiqi entrou na Aquitânia, derrotou o duque Eudes e foi enfrentado por Carlos Martel perto de Tours. Segundo a Crônica mozárabe de 754, depois de sete dias de escaramuças e um de combate, Abd al-Rahman morreu e o exército muçulmano se retirou à noite; o relato não dá número de mortos. Historiadores recentes, como Rusin (2025), discordam da leitura tradicional da batalha como o ponto em que a expansão islâmica na Europa foi detida.

A campanha segundo a crônica de 754

Na tradução de Al-Tamimi, o cronista data a subida de Abd al-Rahman na era 769 (731), no 113º ano dos árabes. Conta que ele primeiro enfrentou o rebelde berbere Munnuz, que fizera as pazes com os francos e recebera a filha de Eudes. Depois cruzou os Pireneus e, 'além dos rios Garona e Dordonha', derrotou Eudes: 'só Deus poderia saber o número de mortos'. Perseguindo Eudes e querendo saquear o bispado de Tours, encontrou 'o cônsul da Austrásia chamado Carlos', avisado de antemão por Eudes. Por sete dias houve escaramuças; depois a luta, em que 'o povo da Austrásia' matou o rei dos árabes golpeando-o no peito. Ao amanhecer, os francos acharam as tendas vazias; sem perseguir, repartiram os despojos e voltaram para casa. (Crônica mozárabe de 754 (Continuatio Isidoriana Hispana))

Quantos morreram? Números e lendas

A crônica de 754 e o cronista árabe de Creasy não dão número de mortos da batalha; a primeira diz apenas que os francos mataram os árabes 'num piscar de olhos' e o segundo que 'muitos morreram na fuga'. A Crônica de Saint-Denis, na coletânea de Davis, diz que Carlos matou 300.000 homens e perdeu 1.500, e que então recebeu o nome de Martel; a data do texto não vem na cópia lida, e nenhuma outra fonte lida corrobora esses números. Chalmeta lembra que crônicas francesas de 1375 'alinham' 375.000 guerreiros em Poitiers e vê nisso um exagero simbólico, em padrão semelhante ao dos números de Covadonga; não sei se o texto de Saint-Denis é o mesmo a que ele alude. (Crônica mozárabe de 754 (Continuatio Isidoriana Hispana); "Anon Arab Chronicler: The Battle of Poitiers; "Arabs; Chalmeta Gendrón 2022)

Quando e onde: datas e lugares que variam

O Wikidata dá 10 de outubro de 732. Al-Tamimi converte a era 769 da crônica de 754 em 731 para a chegada de Abd al-Rahman ao poder; Chalmeta e Rusin usam 732 (114 da hégira), e Collins fala em campanha de 733. Chalmeta cita ainda uma fonte árabe tardia (Nafh al-Tib) que põe um episódio pirenaico no ano 115 (733-734). Quanto ao lugar, a crônica diz que a luta foi no território de Tours, e o cronista árabe de Creasy fala em 'perto do rio Owar (Loire)'. A coordenada do Wikidata cai perto de Poitiers. (Crônica mozárabe de 754 (Continuatio Isidoriana Hispana); "Anon Arab Chronicler: The Battle of Poitiers; Chalmeta Gendrón 2022; Rusin 2025; Collins)

Fontes

  1. Crônica mozárabe de 754 (Continuatio Isidoriana Hispana), autor anônimo; tradução inglesa e comentário de Aymenn Jawad Al-Tamimi, "The Mozarabic Chronicle: Full Translation and Analysis", 22 set. 2019. https://aymennjawad.org/23270/the-mozarabic-chronicle-full-translation Acessar
  2. "Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732: Three Accounts", em William Stearns Davis (ed.), Readings in Ancient History: Illustrative Extracts from the Sources, vol. II: Rome and the West (Boston: Allyn and Bacon, 1912-13), pp. 362-364; Internet Medieval Sourcebook, Fordham University. https://sourcebooks.fordham.edu/source/732tours.asp Acessar
  3. "Anon Arab Chronicler: The Battle of Poitiers, 732", cronista árabe não identificado, citado em Edward Creasy, Fifteen Decisive Battles of the World (Everyman's Library; New York: E. P. Dutton, sem data na cópia), pp. 168-169; Internet Medieval Sourcebook, Fordham University. https://sourcebooks.fordham.edu/source/arabpoitiers.asp Acessar
  4. Rusin, Cristi (2025). "From the beginnings of the emirate to the fall of the caliphate: the political and military history of al-Andalus (8th–11th centuries)". Analele Universității din Craiova. Istorie, ano XXX, n. 2 (48), 2025, p. 7 ss.
  5. Collins, Roger. "The Vaccaei, the Vaceti, and the rise of Vasconia" (cópia em PDF).
  6. Chalmeta Gendrón, Pedro (2022). "¿Asturias, Covadonga, Pelayo?". Aragón en la Edad Media 33: 1-50. DOI 10.26754/ojs_aem/aem.2022337321. Acessar

Na mesma região