Atlas da História

Boécio (Boethius)

c. 475–477 – 526? (Marenbon) · Europa Mediterrânea

Em pesquisa: texto escrito a partir das fontes listadas abaixo, ainda sem revisão de especialista. Datas e interpretações podem mudar.

Abrir no mapa e na linha do tempo

Boécio, de família aristocrática romana, traduziu para o latim as obras lógicas de Aristóteles, escreveu comentários e manuais de lógica e textos sobre aritmética e geometria, e, segundo Marenbon, foi um dos principais intermediários entre a filosofia antiga e o mundo latino medieval. Mestre dos ofícios de Teodorico, caiu em desgraça, foi preso e provavelmente executado em 526, depois de escrever a Consolação da Filosofia, diálogo em prosa e verso com a Filosofia personificada.

Aristocrata romano sob Teodorico

Segundo Marenbon, Boécio nasceu na aristocracia romana por volta de 475–477, quando era deposto o último imperador romano do Ocidente. Viveu quase toda a vida sob Teodorico, ostrogodo educado em Constantinopla, que deixava as famílias antigas manterem suas tradições em Roma enquanto governava de Ravena. Aprendeu grego a fundo, embora seja improvável que tenha ido a Atenas ou Alexandria, e passou a maior parte da vida em ócio letrado, dedicado a traduzir e comentar textos filosóficos. Também se envolveu nas disputas eclesiásticas do tempo, em torno de um cisma entre as Igrejas latina e grega resolvido pouco antes de sua morte. (Marenbon)

O projeto da lógica

Boécio traduziu as obras lógicas de Aristóteles e escreveu um comentário às Categorias e dois a cada um de Sobre a interpretação e da Isagoge de Porfírio, além de manuais sobre divisão, silogismos categóricos, silogismos hipotéticos e raciocínio tópico. No segundo comentário a Sobre a interpretação (c. 516) anunciou o plano de traduzir e comentar toda a obra de Platão e Aristóteles, interrompido pela execução. Marenbon destaca que ele escolheu Porfírio como autoridade principal, o que tornou seus comentários mais aristotélicos do que os que se escreviam em grego. Escreveu ainda manuais de aritmética e geometria, ligados a modelos gregos. (Marenbon)

A queda e a Consolação

Boécio aceitou ser mestre dos ofícios de Teodorico, um dos cargos mais altos, mas logo se indispôs com muitos na corte, provavelmente porque atacou a corrupção. Acusado de traição e de magia, foi preso e, provavelmente em 526, executado, depois de escrever a Consolação da Filosofia. Marenbon a descreve como um prosimetrum, prosa com interlúdios em verso, que narra um diálogo imaginado entre o prisioneiro e uma dama que personifica a Filosofia, de linguagem literária muito elaborada. (Marenbon)

A transmissão para a Idade Média latina

Segundo Marenbon, as traduções de Aristóteles e Porfírio feitas por Boécio, exceto a dos Analíticos posteriores, que se perdeu, continuaram padrão ao longo da Idade Média latina, e seus comentários foram o principal meio pelo qual os lógicos dos séculos IX a XII entenderam os textos aristotélicos. Antes de os Analíticos anteriores circularem, no fim do séc. XII, estudava-se o silogismo em seus manuais, e Abelardo chegou à redescoberta da lógica proposicional combinando os silogismos hipotéticos e a teoria dos tópicos. A Consolação foi traduzida para quase todas as línguas vernáculas medievais e integrou o currículo escolar do séc. IX ao XII. (Marenbon)

Fontes

  1. Marenbon, John. "Anicius Manlius Severinus Boethius". Stanford Encyclopedia of Philosophy (primeira publicação em 6 maio 2005; revisão substantiva de 14 out. 2026). https://plato.stanford.edu/entries/boethius/ Acessar

Na mesma região