Atlas da História

Cassiodoro e o mosteiro de Vivarium

c. 484–490 – depois de 577–584 (O'Donnell) · Europa Mediterrânea

Em pesquisa: texto escrito a partir das fontes listadas abaixo, ainda sem revisão de especialista. Datas e interpretações podem mudar.

Abrir no mapa e na linha do tempo

Cassiodoro serviu a corte gótica da Itália, centrada em Ravena, como questor, cônsul, mestre dos ofícios e prefeito do pretório. Depois de cerca de catorze anos em Constantinopla (540–554, na cronologia de O'Donnell), voltou a Squillace, na Calábria, onde havia o mosteiro de Vivarium, com biblioteca e copistas. As Institutiones, cuja primeira edição se data c. 562, são o guia de estudos e leituras que escreveu para os monges, e os textos compostos e copiados ali circularam por toda a Europa, segundo O'Donnell.

A carreira a serviço dos godos

Pela cronologia de O'Donnell, Cassiodoro nasceu entre 484 e 490, foi questor de 507 a 511, cônsul em 514, escreveu uma Crônica e uma História dos godos em 519, foi mestre dos ofícios de 523 a 527 e prefeito do pretório em 533; compilou as Variae em 540, ano em que Belisário tomou Ravena e ele seguiu para Constantinopla. O'Donnell comenta que, até se retirar, o ponto de vista dele era o do poder dominante, centrado em Ravena. (O'Donnell; O'Donnell)

Constantinopla e os manuscritos

A cronologia dá c. 540–548 para a Expositio Psalmorum e situa Cassiodoro em Constantinopla em 550 e 551. O'Donnell conjectura, e diz que o faz de modo especulativo mas plausível, que ele se ocupou de obter manuscritos para a futura biblioteca: o texto de Junillus, obras gregas que seriam traduzidas em Squillace e a ideia, a partir de um resumo de Teodoro, o Leitor, da Historia tripartita. Acha possível que os tradutores bilíngues (Mutiano, Bellator e Epifânio) tenham voltado com ele, e imagina o retorno de 554 com uma ou duas arcas de manuscritos. (O'Donnell; O'Donnell)

O Vivarium e as Institutiones

O'Donnell data a primeira edição das Institutiones em cerca de 562 e as descreve como um manual muito prático para os monges: o livro 1 trata das letras divinas e o 2, das seculares; os últimos capítulos do 1 elogiam o trabalho dos copistas e dos médicos, e há seções sobre o conteúdo das coleções de manuscritos e até a localização de livros nos armários da biblioteca. Em Squillace havia, em poucos anos, uma biblioteca de Escrituras, comentários, histórias, gramáticas, guias úteis e as obras gregas para tradução. Para O'Donnell, os textos compostos e copiados ali tiveram ampla difusão pela Europa, em especial a Historia tripartita e o Josefo latino. (O'Donnell)

Onde ficava o Vivarium

A descrição do sítio, nas Institutiones, fala de jardins irrigados, do rio Pellena cheio de peixes e de banhos. Pierre Courcelle, nos anos 1930, cruzou esse texto com ilustrações de três cópias do séc. IX das Institutiones e propôs o sítio de San Martino di Copanello, na costa ao sul de Squillace. Em 1952, obras numa casa de veraneio ali acharam um sarcófago de aspecto contemporâneo de sarcófagos do séc. VI de Ravena, com dois grafitos gregos que indicam que seu ocupante era tratado como santo; O'Donnell conclui que é o de Cassiodoro. (O'Donnell)

Fontes

  1. O'Donnell, James J. Cassiodorus. Berkeley: University of California Press, 1979 (versão "postprint" de 1995 disponível on-line, em Georgetown University), "Chapter 6: Vivarium". https://faculty.georgetown.edu/jod/texts/cassbook/chap6.html Acessar
  2. O'Donnell, James J. Cassiodorus. Berkeley: University of California Press, 1979 (versão "postprint" de 1995 disponível on-line, em Georgetown University), "Chronology". https://faculty.georgetown.edu/jod/texts/cassbook/chronology.html Acessar

Na mesma região