Atlas da História

Bactria, Sogdiana, Gandara e os sakas entre as províncias de Dario: a inscrição de Behistun e o tributo em Heródoto

c. 520 a.C. (subida de Dario ao trono em 521 a.C., segundo King e Thompson, 1907; a inscrição é posterior a ela) · Ásia Central e Interior, Sul da Ásia

Em pesquisa: texto escrito a partir das fontes listadas abaixo, ainda sem revisão de especialista. Datas e interpretações podem mudar.

Abrir no mapa e na linha do tempo

Na inscrição de Behistun, Dario I enumera as terras que lhe são sujeitas e que lhe trazem tributo, e entre elas figuram Bactria, Sogdiana, Gandara e Scythia (os sakas), além de Aria, Chorásmia e Aracósia. O mesmo texto conta que a revolta de Margiana foi vencida por Dadarshish, um persa governador (satrapa) de Bactria, e acrescenta numa inscrição posterior um chefe cita capturado. Heródoto, cerca de um século depois, lista essas regiões em satrapias com valores de tributo e conta que Dario enviou Scylax a descer o Indo.

A lista de províncias em Behistun

Na tradução de King e Thompson, o rei diz: estas são as províncias que me são sujeitas, que por graça de Auramazda se tornaram minhas e me trouxeram tributo. A lista segue de Pérsia, Susiana e Babilônia até Bactria, Sogdiana, Gandara, Scythia, Sattagydia, Arachosia e Maka, 'vinte e três terras ao todo'. Em outra versão do texto, a lista dá Paruparaesanna no lugar de Gandara e inclui a terra dos Cimérios, segundo as traduções que os editores colocam lado a lado. O OCR lido não permite conferir a grafia do original. (King)

Dadarshish, governador de Bactria

No § 38, o rei diz que a província de Margiana se revoltou, e que os margianos fizeram de Frada seu líder. Dario enviou contra ele Dadarshish, um persa, 'meu servo', que era governador de Bactria, ordenando que atacasse o exército que não o reconhecia. O combate foi no dia 23 do mês Atriyadiya e o exército de Dario derrotou o inimigo. O § 39 conclui que a província voltou a ser sua e que isso foi feito em Bactria. A passagem mostra que havia governador persa em Bactria nos anos da revolta, sem dizer desde quando. (King)

Os sakas e Skunkha

King e Thompson descrevem a campanha contra os citas como acréscimo posterior à inscrição principal: Dario foi a Scythia suprimir uma revolta e, ao voltar, mandou juntar ao relevo a figura de Skunkha, o chefe cita, o último dos cativos. Para dar lugar a ele, apagou-se parte da primeira coluna do texto suplementar. O texto persa da campanha está mutilado: sobraram trechos que dizem que muitos citas foram mortos e outros capturados e que um chefe foi trazido em cadeias. Os editores dão a figura com altura de 5 pés e 11 polegadas, de chapéu pontudo. (King)

Tributo, satrapias e o Indo em Heródoto

No livro 3, Heródoto numera vinte províncias e soma um tributo anual de 14.560 talentos euboicos, segundo suas contas. Bactrianos são a 12ª satrapia, os sattagidas, gandários, dadicas e aparitas a 7ª, sakas e cáspios a 15ª, partos, corásmios, sogdianos e aríos a 16ª e os indianos a 20ª. No livro 4, diz que Dario, querendo saber onde desemboca o Indo, mandou Scylax de Cariânda com outros navegar pelo rio a partir de Caspatiro e do país páctico, e que, depois da viagem, subjugou os indianos. No livro 7, os bactrianos e sakas de Xerxes têm como comandante Histaspes, filho de Dario e de Atossa. (Heródoto. As Histórias (The Histories))

Fontes

  1. King, L. W.; Thompson, R. C. The Sculptures and Inscription of Darius the Great on the Rock of Behistûn in Persia: a new collation of the Persian, Susian and Babylonian texts, with English translations. Londres: Trustees of the British Museum, 1907 (prefácio de E. A. Wallis Budge). Texto do OCR do Internet Archive (identificador sculpturesinscri00brituoft), https://archive.org/download/sculpturesinscri00brituoft/sculpturesinscri00brituoft_djvu.txt (baixado e lido em 29/10/2026; trechos do texto cuneiforme saem ilegíveis no OCR, a tradução inglesa é legível). Acessar
  2. Heródoto. As Histórias (The Histories), livro 3 (lista das vinte satrapias de Dario e o tributo de cada uma), livro 4 (Dario manda Scylax descer o Indo) e livro 7 (o exército de Xerxes). Tradução inglesa de A. D. Godley, versão modernizada por Steven Ott, pela edição do Perseus Project (Universidade Tufts), repositório PerseusDL no GitHub: https://raw.githubusercontent.com/PerseusDL/canonical-greekLit/master/data/tlg0016/tlg001/tlg0016.tlg001.perseus-eng2.xml (baixado e lido em 29/10/2026). Acessar

Na mesma região