Atlas da História

Reparo da Grande Barragem de Marib pelo rei Sharahbil Yaʿfur (c. 455): a inscrição CIH 540

455 d.C., segundo o registro do DASI (CSAI) para a inscrição CIH 540, que traz as datas no calendário himiarita: ruptura no mês de ḏ-Dʾwn do ano 564, nova ruptura em ḏ-Ṯbtn do ano 565 e reparo concluído em ḏ-Dʾwn do ano 565. Vogt atribui a Sharahbil Yaʿfur uma obra na eclusa norte 'provavelmente em 456' · Península Arábica

Em pesquisa: texto escrito a partir das fontes listadas abaixo, ainda sem revisão de especialista. Datas e interpretações podem mudar.

Abrir no mapa e na linha do tempo

A estela CIH 540, em sabaico, conta que o rei Sharahbil Yaʿfur, de Saba, ḏu-Raydān, Ḥaḍramawt e Yamnat, reparou a barragem de Marib com terra, pedras toscas e alvenaria com grampos de ferro. O texto registra que a obra rompeu duas vezes em dois anos seguidos, por causa das chuvas, e que foi refeita com mobilização de 20 mil pessoas, além dos mantimentos fornecidos. O DASI data a inscrição de 455; Vogt, da escavação da eclusa norte, liga ao mesmo rei uma construção provável de 456.

O que a estela descreve

Segundo a tradução do DASI, Sharahbil Yaʿfur, filho de Abikarib Asʿad, reparou a barragem 'de Rḥbm até a margem oposta', com terra e pedras toscas, da base do wādī até o topo, e reconstruiu em pedras aparelhadas e com argamassa, usando grampos de ferro e metal cravados na pedra. Reparou também muros de desvio, blocos de alvenaria, o canal de transbordo e o muro de ancoragem. O texto diz que terminou o aterro e a cobertura de pedra em 27 dias e que tudo foi feito com o poder e a ajuda de ʾlhn, 'Senhor do Céu e da Terra'. (CSAI Team. "CIH 540" (DAI Sadd Maʾrib 3). DASI)

Duas rupturas e a mobilização

A inscrição conta que a barragem rompeu, no mês de ḏ-Dʾwn do ano 564, por causa das chuvas de outono; foi usada para irrigar na primavera e rompeu de novo no mês de ḏ-Ṯbtn do ano 565, destruindo muros de desvio, a bacia de transbordo, o muro de ancoragem e a própria barragem. O rei então foi a Ḥimyar e Ḥaḍramawt e, segundo a tradução (neste ponto com dúvida do editor), ordenou que povos que não haviam cumprido seus deveres para com ele comparecessem; a mesma tradução liga isso a uma epidemia que teria atingido os povos de Rḥbtn. Segundo a tradução, 20 mil pessoas desceram com o rei; as notas de provisões somam centenas de milhares de medidas de grãos e milhares de cabeças de gado. (CSAI Team. "CIH 540" (DAI Sadd Maʾrib 3). DASI)

Fontes

  1. CSAI Team. "CIH 540" (DAI Sadd Maʾrib 3). DASI, Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions, publicado em 2013-10-01. DOI 10.82194/dasi-epi-2381 . https://dasi.cnr.it/project/1/epigraphs/2381 . Lido em texto bruto em 30/10/2026. Acessar
  2. Vogt, Burkhard (2023). "Der aktuelle Forschungsstand zum Großen Damm von Marib, Jemen, nach der Winterkampagne 2005/2006". Zeitschrift für Archäologie Außereuropäischer Kulturen 2, pp. 121–141. DOI 10.34780/f7ge-f0u9 . https://publications.dainst.org/journals/zaak/article/view/4186 . Só o resumo foi lido, em texto bruto, em 30/10/2026. Acessar

Na mesma região