Atlas da História

Estela do Banquete de Assurnasirpal II: a refundação de Kalhu e o banquete de dez dias

reinado de Assurnasirpal II, 883–859 a.C. (RIAo e Lendering); o texto lido não data a consagração do palácio · Mesopotâmia e Levante

Em pesquisa: texto escrito a partir das fontes listadas abaixo, ainda sem revisão de especialista. Datas e interpretações podem mudar.

Abrir no mapa e na linha do tempo

Segundo a estela de Assurnasirpal II, rei da Assíria de 883 a 859 a.C., ele reorganizou a cidade de Kalhu (Nimrud), limpou o antigo monte de ruínas até o nível da água, ergueu um palácio e a repovoou com gente de terras conquistadas. Para consagrar o palácio, a inscrição diz que deu dez dias de comida e bebida a 69.574 pessoas, entre elas enviados de Tiro, Sídon, Hatti e outras terras. A cena do rei provedor e os números são da inscrição real, que é propaganda.

Como a estela conta a refundação de Kalhu

O rei diz que, com o engenho dado por Ea, reorganizou a cidade de Kalhu: removeu o velho monte de ruínas e escavou até a água, e depois encheu o terraço com 120 camadas de tijolos de cima a baixo. Sobre o terraço fundou um palácio de buxo, meskannu, cedro, cipreste, terebinto e tamarisco, com oito salas de residência para o rei. Mandou fixar portas de cedro com tiras de bronze e pintar, em tijolos esmaltados nas paredes, seus feitos de guerra. O texto é tradução inglesa de Grayson (1991) na edição digital da RIAo. (Grayson 1991)

Templos, canal e jardim

A estela diz que o rei fundou o templo de Enlil e Ninurta em Kalhu e refundou os de Ea-šarru e Damkina, Adad e Šala, Gula, Sîn, Nabû e outros, com portas de cedro e imagens de bronze. No santuário de Ninurta pôs dragões de ouro no trono e uma imagem de si em ouro vermelho diante do deus. Ele afirma ter aberto o canal Patti-ḫegalli, a partir do Zab Superior, cortando uma montanha, para irrigar os prados do Tigre, e ter plantado pomares com árvores e plantas vistas nas terras por onde passou, de cedro a romã, figo, pera e marmelo. (Grayson 1991)

O banquete em números, segundo a inscrição

Ao consagrar o palácio, diz a estela, o rei convidou o deus Aššur e os deuses de toda a terra. A inscrição lista cem bois gordos, mil bezerros e carneiros do estábulo e dez mil pães, dez mil jarras de cerveja e dez mil odres de vinho, entre muitos outros itens. Ela soma 69.574 pessoas durante dez dias: 47.074 homens e mulheres convidados de todo o país, 5.000 dignitários e enviados de Sūḫu, Tiro, Sídon, Hatti, Gurgum, Melid e outras terras, 16.000 moradores de Kalhu e 1.500 zarīqū do palácio. Os números são da inscrição e não foram checados. (Grayson 1991)

Fontes

  1. Grayson, A. K. (1991). Assyrian Rulers of the Early First Millennium BC I (1114–859 BC) (RIMA 2). Toronto: University of Toronto Press. Texto lido na edição digital "Ashurnasirpal II 030" (estela de Nimrud, a chamada Estela do Banquete), adaptada por Jamie Novotny (2015–16) e lematizada por Nathan Morello para The Royal Inscriptions of Assyria online (RIAo; CC BY-SA 3.0): https://oracc.museum.upenn.edu/riao/ria4/Q004484/html, consultado em out. 2026. Acessar
  2. Lendering, Jona (2020). "Kalhu (Nimrud)". Livius.org, artigo criado em 2017 e modificado em 12 out. 2020 (classificado pelo próprio site como esboço): https://www.livius.org/articles/place/kalhu-nimrud/, consultado em out. 2026. Acessar

Na mesma região