Atlas da História

Reino do Havaí (Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi)

1795 (ou 1810) a 1893 · Pacífico

Em pesquisa: texto escrito a partir das fontes listadas abaixo, ainda sem revisão de especialista. Datas e interpretações podem mudar.

Abrir no mapa e na linha do tempo

Monarquia nativa que reuniu as ilhas do Havaí sob Kamehameha I; a unificação se completou em 1810, quando Kaumualiʻi cedeu Kauaʻi. Governado por reis e rainhas havaianos, o reino caiu em 1893 com a instalação de um Governo Provisório; em 1897, segundo Silva, uma petição contra a anexação aos EUA reuniu mais de 21 mil assinaturas, e outra, pela restauração da monarquia, cerca de 17 mil.

Ipu hula (tambor de cabaça)
Tambor feito de cabaças unidas, usado para marcar o ritmo da hula, dança e forma de memória e narração da cultura havaiana. É um instrumento do tempo do Reino do Havaí. Ipu hula (tambor de cabaça), artista havaiano não identificado, séc. XIX. CC0 1.0 (domínio público). Ver no acervo

Um reino reconhecido entre as nações

A linha do tempo Native Voices, da Biblioteca Nacional de Medicina dos EUA, apresenta Kamehameha I, chamado também Kamehameha, o Grande, como sobrinho de Kalaniʻōpuʻu, antigo rei da ilha do Havaí e de parte de Maui. A resolução conjunta do Congresso dos EUA de 1993 descreve a sociedade havaiana anterior à chegada dos primeiros europeus, em 1778, como um sistema social organizado e autossuficiente, com posse comunal da terra e língua, cultura e religião próprias. O mesmo texto registra que, de 1826 a 1893, os Estados Unidos reconheceram a independência do reino, mantiveram com ele relações diplomáticas plenas e firmaram tratados e convenções de comércio e navegação em 1826, 1842, 1849, 1875 e 1887, enquanto a Igreja Congregacional enviava mais de cem missionários entre 1820 e 1850. Silva (1998) lembra que a independência fora garantida em 1843 por uma resolução da Grã-Bretanha e da França e que o 28 de novembro, Lā Kūʻokoʻa, era o Dia da Independência havaiana. (U.S. National Library of Medicine; Congresso dos Estados Unidos; Silva 1998)

Golpe, república e abdicação

Pela resolução de 1993, em 14 de janeiro de 1893 o ministro americano no reino, John L. Stevens, conspirou com um pequeno grupo de residentes não havaianos, entre eles cidadãos dos EUA, para derrubar o governo; no dia 16, tropas navais americanas desembarcaram e se posicionaram perto dos prédios do governo e do Palácio ʻIolani; no dia 17, um Comitê de Segurança que representava fazendeiros de açúcar, descendentes de missionários e financistas depôs a monarquia e proclamou um Governo Provisório, que Stevens reconheceu. A rainha Liliʻuokalani cedeu sua autoridade, sob protesto, aos Estados Unidos, e não ao novo governo, para evitar um choque armado. Uma investigação de James Blount, mandada pelo presidente Grover Cleveland, concluiu que os representantes americanos tinham abusado de sua autoridade; Cleveland chamou o episódio de "ato de guerra" e pediu a restauração da monarquia. O Governo Provisório recusou, proclamou a República do Havaí em 4 de julho de 1894 e, em 24 de janeiro de 1895, forçou a rainha, presa no palácio, a abdicar. (Congresso dos Estados Unidos)

Petições contra o tratado de 1897

Em junho de 1897, o presidente William McKinley assinou um tratado de anexação com enviados da República, governada, nas palavras de Silva (1998), por uma oligarquia haole, euro-americana, que privara os nativos de participação política. Uniram-se contra ele a Hui Aloha ʻĀina das mulheres e a dos homens, criadas logo após 1893, e a Hui Kālaiʻāina, formada depois da Constituição da Baioneta, de 1887, como veículo de poder dos Kanaka Maoli. Num comício em 6 de setembro, James Kaulia declarou que o lāhui, a nação, jamais consentiria. Seguiram-se viagens de coleta: Abigail Kuaihelani Campbell e Emma Aima Nāwahī foram a Hilo e Puna; Laura Mahelona reuniu 4.216 assinaturas em Kona e Kaʻū; Kaikioewa Ulukou, 2.375 em Kauaʻi; Simon P. Kanoa, 1.944 em Hāna; havia uma seção até em Kalaupapa, onde se confinavam doentes de hanseníase. Foram mais de 21 mil assinaturas, de homens e mulheres em número quase igual, numa população nativa de menos de 40 mil; a Hui Kālaiʻāina juntou cerca de 17 mil em petição própria, pela volta da monarquia. (Silva 1998)

Do Senado à anexação e ao pedido de desculpas

Quatro delegados Kanaka Maoli, James Kaulia, David Kalauokalani, John Richardson e William Auld, levaram as petições a Washington, onde o senador George Hoar as leu no Senado em 9 de dezembro de 1897. Segundo Silva (1998), os votos pela anexação caíram de 58 para 46, quando eram precisos 60, e o tratado fracassou. Em julho de 1898, em meio à guerra com a Espanha, a Resolução Newlands passou por maioria simples nas duas casas, e a bandeira americana subiu em 12 de agosto. A resolução de 1993 acrescenta que a República cedeu cerca de 1,8 milhão de acres de terras da Coroa e do governo sem consentimento nem compensação ao povo havaiano. Em 1900, as duas hui formaram o Partido Home Rule, que elegeu Robert Wilcox delegado sem voto ao Congresso. No centenário da derrubada, o Congresso pediu desculpas aos havaianos nativos por ela e pela privação de seu direito à autodeterminação, ressalvando que o texto não encerra nenhuma reivindicação contra os EUA. Silva, que escreve como Kanaka Maoli, afirma que a soberania nacional nunca foi renunciada. (Silva 1998; Congresso dos Estados Unidos)

Fontes

  1. Kuykendall, R. S. (1938). The Hawaiian Kingdom, vol. 1: Foundation and Transformation, 1778–1854. University of Hawaii Press. ISBN 9780824843229. DOI 10.1515/9780824843229. Acessar
  2. Silva, N. K. (2004). Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism. Duke University Press. ISBN 9780822333500. DOI 10.1215/9780822386223. Acessar
  3. U.S. National Library of Medicine, "1810: Kamehameha I unifies the Hawaiian Islands", Native Voices (linha do tempo). https://www.nlm.nih.gov/nativevoices/timeline/258.html (consultado em 07/10/2026). Acessar
  4. Silva, N. K. (1998). "The 1897 Petitions Protesting Annexation". University of Hawaiʻi at Mānoa Library, The Annexation of Hawaii: A Collection of Documents. https://libweb.hawaii.edu/digicoll/annexation/petition/pet-intro.php (consultado em 07/10/2026). Acessar
  5. Congresso dos Estados Unidos, "Public Law 103-150: Joint Resolution to acknowledge the 100th anniversary of the January 17, 1893 overthrow of the Kingdom of Hawaii, and to offer an apology to Native Hawaiians on behalf of the United States for the overthrow of the Kingdom of Hawaii" (107 Stat. 1510, 23 nov. 1993). https://www.govinfo.gov/content/pkg/STATUTE-107/pdf/STATUTE-107-Pg1510.pdf (consultado em 07/10/2026). Acessar

Na mesma região