Reunião de Juan (679 a.C., tradicional), em que o Zuozhuan diz que Qi 'começou a ser hegemônico'

primavera do 15º ano do duque Zhuang de Lu, que o comentarista chinês lido converte em 679 a.C. · Leste Asiático

Em pesquisa: texto escrito a partir das fontes listadas abaixo, ainda sem revisão de especialista. Datas e interpretações podem mudar.

Abrir no mapa e na linha do tempo

Segundo o Chunqiu, na primavera do 15º ano do duque Zhuang de Lu os senhores de Qi, Song, Chen, Wei e Zheng se reuniram em Juan. O Zuozhuan comenta só que foi uma nova reunião e que 'Qi começou a ser hegemônico', e o Guliang a descreve como 'reunião conjunta repetida'. Legge e um comentarista chinês moderno leem nela o reconhecimento de Qi como primeiro entre os senhores; Legge nota que o Zuozhuan só registra a nomeação régia de Qi sob o 27º ano de Zhuang.

O que o Chunqiu e o Zuozhuan registram

A entrada do Chunqiu para a primavera de Zhuang 15 é uma frase: os senhores de Qi, Song, Chen, Wei e Zheng se reuniram em Juan (齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯會于鄄). O Zuozhuan traz uma só linha para a estação: 'na primavera do 15º ano, reuniram-se de novo ali; Qi começou a ser hegemônico' (復會焉，齊始霸也). Segundo o comentarista lido, no inverno anterior Huan de Qi, Huan de Song, Hui de Wei e Li de Zheng haviam se reunido em Juan para chegar a acordo com Song; esta segunda reunião seria a do poder de Qi. (三纯斋主人 [Sanchunzhai Zhuren)

Hegemonia (ba): a leitura de Du Yu

O comentário lido explica o termo ba pela glosa de Du Yu, 'tornar-se o chefe dos senhores': todos o reconhecem como primeiro, e só o rei de Zhou está acima. Segundo o autor, o ponto é político: o prestígio de Qi vem da força, não de cargo ritual, e depois dessa reunião Huan fica sempre na frente dos demais e pode dar ordens aos aliados. Observa ainda que, na expedição do outono, a lista põe Song antes de Qi, mesmo com Qi já hegemônico, e entende que isso mostra ter sido Song o promotor. O autor é comentarista moderno e não cita edição crítica. (三纯斋主人 [Sanchunzhai Zhuren)

Juan em Legge e a nomeação régia posterior

Legge, em notas ao Chunqiu, localiza Juan em Wei, a cerca de 20 li a leste de Puzhou, no atual oeste de Shandong, e diz que a reunião do inverno de Zhuang 14 contou com o conde de Shen, representante do rei, o que deu sanção régia à pretensão de Qi, e que Song, Wei e Zheng, antes reticentes, aderiram então. Sobre a reunião de Zhuang 15, nota que os participantes são os mesmos, com a adição do marquês de Chen. A nomeação formal aparece nas notas ao 27º ano: o Zuozhuan diz que o rei enviou o conde de Shao para entregar a Qi a posição de presidir aos senhores e pedir-lhe que atacasse Wei. O OCR do volume é ruidoso. (Legge)

O mesmo ano: Song, Zheng e o pacto

Na continuação do ano, o Chunqiu registra, no outono, que gente de Song, de Qi e de Zhu atacou Ni, e que gente de Zheng invadiu Song. O comentarista lido nota que o texto não diz por que Zheng atacou e propõe uma explicação: o duque Li de Zheng, restaurado havia pouco, guardava rancor de Song, que o coagira a oferecer subornos, e aproveitou a ausência do exército de Song para atacá-lo. Ele frisa que isso é inferência dele, não do Chunqiu nem das Três Tradições, e que o desfecho dos dois combates não é narrado; o inverno tem apenas a entrada 'décimo mês'. (三纯斋主人 [Sanchunzhai Zhuren)

Fontes

三纯斋主人 [Sanchunzhai Zhuren, pseudônimo]. 《春秋》三传通读入门之庄公十五年 [Introdução à leitura integral do Chunqiu e das Três Tradições: o 15º ano do duque Zhuang]. 儒家网 (Rujia Wang), seção 经学新览, publicado em 01/08/2024; texto vindo do canal de WeChat 'Sanchunzhai'. https://www.rujiazg.com/article/28202 (HTML baixado com curl e lido em texto bruto em 30/10/2026). Cita o Chunqiu, o Zuozhuan, o Guliang e o comentário de Du Yu; não é edição crítica. Acessar
Legge, James (trad.). The Chinese Classics, vol. 5, parte 1: The Ch'un Ts'ew with the Tso Chuen (duques Yin, Hwan, Chwang, Min, He, Wan, Seuen e Ching). Hong Kong: Lane, Crawford & Co.; Londres: Trübner & Co., 1872. Texto do OCR do Internet Archive (identificador chineseclassics51legg), https://archive.org/download/chineseclassics51legg/chineseclassics51legg_djvu.txt (baixado e lido em 30/10/2026; OCR com muitos erros, em especial nos trechos em chinês). Acessar

Na mesma região

Guan Zhong (Guan Yiwu), ministro do Estado de Qi sob o duque Huan, m. c. 645 a.C. c. 685–645 a.C. como ministro de Qi: do início do reinado do duque Huan (685 a.C. na cronologia convencional) até a morte de Guan Zhong, no 41.º ano desse reinado, que o Wikidata dá como 645 a.C.; em ano astronômico, c. −684 a −644. O Shiji só conta anos de reinado: a conversão para o calendário a.C. não foi conferida em tabela cronológica. O Wikidata dá nascimento em c. 720 a.C., que nenhuma fonte lida confirma
Expedição de Qi e aliados contra Cai e Chu e pacto de Shaoling (655 a.C., tradicional) do primeiro mês ao verão do 4º ano do duque Xi de Lu, que o comentarista chinês lido e Legge convertem em 655 a.C.
Batalha do rio Hong (c. 637 a.C.), entre o duque Xiang de Song e Chu, segundo o Zuozhuan primeiro dia do 11º mês (dia jisi) do 22º ano do duque Xi de Lu, que as tabelas de Legge convertem em c. 637 a.C.
Chunqiu, a crônica do Estado de Lu que começa no primeiro ano do duque Yin (722 a.C.): o registro em notas curtas e a questão do que se escrevia a partir de 722 a.C. (1º ano do duque Yin de Lu, primeiro ano coberto pela crônica); a data de redação não consta dos textos lidos
Batalha de Chengpu (632 a.C.), entre Jin e Chu, segundo o Zuozhuan quarto mês do 28º ano do duque Xi de Lu (dia jisi), 632 a.C. no Wikidata e 631 a.C. nas tabelas de Legge
Morte do rei You de Zhou (771 a.C.) e mudança da corte para o leste (770 a.C.): o Shiji, o Xinian de Tsinghua e a cronologia em debate 771 a.C. (morte do rei You) a 770 a.C. (mudança para Luoyi), pela cronologia do Shiji; o Xinian e a historiografia divergem sobre a ordem e os anos