Califado de Córdoba (929): Abd al-Rahman III adota o título de príncipe dos crentes
929 (decisão tomada em 316 do calendário islâmico; a carta aos governadores traz a data de 2 de dhu'l-hijja de 316, que Fagnan converte em 16 de janeiro de 929) · Europa Mediterrânea
Em pesquisa: texto escrito a partir das fontes listadas abaixo, ainda sem revisão de especialista. Datas e interpretações podem mudar.
Abrir no mapa e na linha do tempo
No ano 316 do calendário islâmico (929), o emir omíada de Córdoba, Abd al-Rahman III, decidiu usar o título de príncipe dos crentes em seus documentos e nos sermões de sexta-feira, e mandou carta aos governadores justificando a mudança. O cronista Ibn Idhari, que transcreve a carta, vincula a decisão a uma reivindicação de direito; um trabalho acadêmico recente vê no gesto uma resposta ao califado fatímida do norte da África. No mesmo ano 316 o emir mandou instalar uma casa da moeda em Córdoba.
O que Ibn Idhari registra para o ano 316
Na tradução de Fagnan, o cronista diz que 'nesse ano' al-Nasir decidiu tomar, nos documentos que emitisse e nos que lhe fossem dirigidos, o título de emir dos crentes (príncipe dos crentes). O cádi Ahmed ibn Baki, encarregado da oração em Córdoba, recebeu ordem de agir de acordo na pregação da sexta-feira, 1º de dhu'l-hijja (15 de janeiro de 929), e os governadores de província receberam a carta. Em nota, o tradutor remete a Dozy (introdução ao texto árabe do Bayan) para a tradução desse trecho. (Ibn Idhari (Ibn Adhari na grafia de Fagnan))
A casa da moeda e o ano 928-929
No mesmo trecho, Ibn Idhari conta que al-Nasir mandou instalar dentro de Córdoba uma casa da moeda para dinares e dirhams, entregue a Ahmed ibn Musa ibn Hudayr em 17 de ramadã de 316 (3 de novembro de 928), e que a partir daí só se cunhou ouro ou prata puros. Em 316 ele havia viajado a Bobastro depois da conquista da praça para organizar sua ocupação definitiva (partindo em 10 de março de 928). Portuguez Rosero cita a queda de Bobastro em 928 como fim da família rebelde dos Ibn Hafsun e vê a reabertura da casa da moeda como indício de que o emir já agia como soberano pleno. (Ibn Idhari (Ibn Adhari na grafia de Fagnan); Israel Sebastián Portuguez Rosero)
Fontes
- Ibn Idhari (Ibn Adhari na grafia de Fagnan), Histoire de l'Afrique et de l'Espagne intitulée Al-Bayano'l-Mogrib, tomo II, tradução e notas de E. Fagnan. Alger: Imprimerie orientale Pierre Fontana, 1904 (domínio público). https://archive.org/download/HistoireDeLafriqueEtDeLespagneIntituleacuteeAl-bayanol-mogrib/Histoire_de_l_Afrique_et_de_l_Espagne_in_djvu.txt (texto bruto lido em 30/10/2026; só a passagem do ano 316 e as notas do tradutor foram consultadas) Acessar
- Israel Sebastián Portuguez Rosero, 'Abd al-Rahmán III: primer califa andalusí (912/929-961)', trabalho de fim de estudos (Grado en Geografía e Historia), orientador Ignacio Álvarez Borge. Logroño: Universidad de La Rioja, 2019. https://investigacion.unirioja.es/documentos/5eda31e7299952715635aa95/f/5eda31e7299952715635aa94.pdf (texto bruto lido em 30/10/2026; só as seções sobre a dignidade califal e o contexto foram consultadas) Acessar
Na mesma região
- Obras hidráulicas e de pedra de Madinat al-Zahra (Córdoba, a partir de 936): aqueduto romano reaproveitado, esgoto e pedreiras locais Obras iniciadas em 936 ou 940, segundo as fontes escritas, e continuadas até o fim do reinado de al-Hakam II (976); o registro começa em 936. Ano astronômico igual ao ano comum
- Códice Albeldense ou Vigilano (976): primeiro registro datado das cifras indo-arábicas, de 1 a 9 e sem zero, num manuscrito latino 976, ano em que o códice Albeldense foi escrito, segundo a Enciclopèdia Catalana e as notas da Universidade de Córdoba; ano astronômico igual ao ano comum. O Wikidata dá c. 1000 (P571, precisão de século), valor que não foi usado
- Salomão ibn Gabirol (Avicebron), poeta e filósofo judeu de Málaga, autor da Fons Vitae e da Keter Malkhut, c. 1021–c. 1057 c. 1021 (a SEP: Málaga, 1021/2; Guttman daria 1026) a c. 1057 (a SEP: provavelmente em Valencia, 1057/8; Guttman daria 1050, Sirat 1054–8, José ibn Zaddik 1070)
- Al-Zarqali (Azarquiel), instrumentista e astrônomo de Córdoba e Toledo, das Tábuas de Toledo e da azafea, c. 1029–1100 c. 1029 (MacTutor: nascido em Córdoba em 1029, data "incerta"; Vernet, no DSB: primeiro quarto do séc. XI) a 15 out. 1100 (Córdoba, segundo MacTutor, BEA e DSB)
- Anselmo de Cantuária, monge de Bec e arcebispo, autor do Monologion e do Proslogion, 1033–1109 1033, perto de Aosta, a 21 abr. 1109 (SEP)
- Ziryab chegada a Córdoba em 822 (nascido em Bagdá em 789, segundo as duas fontes lidas); a morte não consta nelas