Atlas da História

Egéria e o relato da peregrinação ao Oriente

c. 381–384 (viagem, segundo a descrição do Wikidata); vida sem datas · Europa Mediterrânea, Europa Ocidental e do Norte

Em pesquisa: texto escrito a partir das fontes listadas abaixo, ainda sem revisão de especialista. Datas e interpretações podem mudar.

Abrir no mapa e na linha do tempo

Egéria foi uma mulher do extremo Ocidente que viajou por vários anos até o Oriente cristão e escreveu a suas "irmãs" um relato de peregrinação, conservado de modo incompleto. A edição de 1919 acompanha a tradição que a toma por originária da Galécia, enquanto outros estudiosos a trouxeram da Gália. O texto descreve lugares santos, liturgias e a hospitalidade que ela recebeu de bispos e monges.

Um relato incompleto, achado no séc. XIX

A edição de 1919 conta que o livro foi descoberto por Gamurrini num manuscrito do séc. XI em Arezzo e publicado em 1887 e 1888. O texto começa no meio de uma frase, já diante do Sinai, de modo que se perdeu o começo, com a viagem do Ocidente. A autora ficou sem nome até que Férotin, em 1903, a identificou com a Etheria mencionada na carta de Valério, monge do Bierzo no séc. VII. (McClure)

Onde e quando: o debate

Valério a descreve como nascida na "extrema costa do mar ocidental", o que a edição lê como a Galécia. Meister, em 1909, notou que o latim dela não tem traços do dialeto hispânico, mas sim da Gália Narbonense, e que ela cita o Ródano como rio familiar; por isso propôs sudeste da Gália e a datou de cerca de 534. Os editores replicam com indícios internos: o bispo de Edessa, Eulógio, morreu em 388; os confessores que ela encontrou lembram a perseguição de Valente; e os persas ocupavam Nísibis desde 363. (McClure)

Fontes

  1. McClure, M. L.; Feltoe, C. L. The Pilgrimage of Etheria. Londres: Society for Promoting Christian Knowledge, 1919 (série Translations of Christian Literature, III: Liturgical Texts). Cópia digitalizada no Internet Archive: https://archive.org/stream/pilgrimageofethe00mccliala/pilgrimageofethe00mccliala_djvu.txt Acessar

Na mesma região