Faltônia Betícia Proba e o cento virgiliano

c. 306 (The New Historia) ou 322 (Wikidata) – c. 370 · Europa Mediterrânea

Em pesquisa: texto escrito a partir das fontes listadas abaixo, ainda sem revisão de especialista. Datas e interpretações podem mudar.

Abrir no mapa e na linha do tempo

Aristocrata romana e cristã, Proba é tida como a mais antiga poeta cristã de língua latina cuja obra sobreviveu. Seu Cento virgiliano em louvor de Cristo tem 694 versos formados apenas por versos de Virgílio, rearranjados para contar a história da salvação do Gênesis à Ascensão. A autoria e a data do poema são discutidas: a maior parte dos estudiosos a mantém como autora, mas houve quem propusesse sua neta.

Uma família de cônsules

Segundo The New Historia, Proba era filha de Petrônio Probiano, prefeito urbano e cônsul em 322, e esposa de Clódio Celsino Adelfo, prefeito urbano de Roma em 351. O pai, o avô, o irmão e um filho, Olíbrio, foram cônsules. Uma neta, Anícia Faltônia Proba, também cristã e nascida por volta de 350, recebeu cartas de Agostinho e de João Crisóstomo. (Plant)

O cento

O poema tem 694 versos e é inteiramente composto de versos de Virgílio, sobretudo da Eneida, mas também das Geórgicas e das Bucólicas, rearranjados para contar a salvação do Gênesis à Ascensão. Proba diz nele que havia escrito, "há muito", outro poema, perdido, que um manuscrito hoje também perdido identificava como sobre a guerra entre Constâncio II e Magnêncio, de 350 a 353. Há mais de cem manuscritos medievais do cento, e Boccaccio e Cristina de Pisano o elogiam. (Plant)

Quem escreveu, e quando

O resumo da CAMWS diz que Schenkl (1888) atribuiu o cento a Proba pela tradição manuscrita, enquanto Shanzer (1986, 1994) o atribuiu à neta, a partir de evidência epigráfica. Para decidir, o pôster compara o cento com a Septuaginta, a Vetus Latina e a Vulgata de Jerônimo e conclui que Proba se apoiou na Septuaginta, o que sugere composição mais perto de meados do séc. IV. The New Historia registra que o consenso moderno segue Isidoro e mantém Faltônia Betícia Proba. ("The Dating and Authorship of the Cento Vergilianus de laudibus Christi: A Case Study on the Birth Account". Resumo de pôster; Plant)

Fontes

Plant, Ian (comp.). "Faltonia Betitia Proba". The New Historia, consultado em out. 2026. https://thenewhistoria.org/schema/faltonia-betitia-proba/ Acessar
"The Dating and Authorship of the Cento Vergilianus de laudibus Christi: A Case Study on the Birth Account". Resumo de pôster, CAMWS (Classical Association of the Middle West and South), consultado em out. 2026. https://camws.org/sites/default/files/31986%20The%20Dating%20and%20Authorship%20of%20the%20Cento%20Vergilianus.pdf Acessar

Na mesma região

Édito de Milão (313): a liberdade de culto de Constantino e Licínio e o debate sobre o que o texto foi 313 (encontro de Constantino e Licínio perto de Milão; a tradução lida não traz o dia nem o mês da publicação; Wikidata não dá data a este item)
Muralhas Aurelianas de Roma: concreto revestido de tijolo, torres a cada cem pés e edifícios reaproveitados iniciada c. 271 (Wikidata), depois da guerra contra os marcomanos e antes da campanha contra Zenóbia (272), segundo Platner e Ashby; concluída por Probo, segundo Zósimo citado por eles
Perseguição de Décio aos cristãos (250–251): a ordem de sacrifício universal e a carta do clero de Roma a Cipriano a partir de janeiro de 250, com a morte de Fabiano, segundo Ferguson (2022); Décio foi morto em 251, o que encerra a ordem no tempo, ainda que a fonte lida não diga em que mês ela deixou de ser aplicada. O Wikidata registra 249 a 250 para o item
Édito de Tessalónica (380) e as leis de 391–392 contra os sacrifícios e o acesso aos templos 27 de fevereiro de 380 (édito, "iii kal. mar."); 24 de fevereiro de 391, 16 de junho de 391 e 8 de novembro de 392 (leis seguintes), conforme as datas do Código Teodosiano; Wikidata P577 de Q1257878: 380-02-27
Egéria e o relato da peregrinação ao Oriente c. 381–384 (viagem, segundo a descrição do Wikidata); vida sem datas
Controvérsia do Altar da Vitória (384): o memorial de Símaco e a resposta de Ambrósio 384 (a data vem da ficha do site Fourth Century Christianity para o memorial e a Carta 18; os textos lidos não trazem o ano; o item do Wikidata não tem data)